Fit brunette dudes Nate Kennedy, Chad Con & Cassidy Jones enjoy a gym 3some