After months of having an affair, Brock Avery and Riley Quinn finally called