Police officer Beaux Banks and badass gay boy Dakota Payne screw each other