Latina masseuse Courtney Page provides a happy ending during a soapy massage