David Chase finally introduces his new girlfriend Sunday Valentina to his son