Birthday boy Jaxon Colt has anal sex in a sizzling threesome with a gay couple