Leggy Macie Winslett & pal share drippy facial in birthday party threesome