Latina jailbird Tori Avano sheds orange jumpsuit to show her tattooed breasts