Fabulous look-alike teens Emily Willis and Naomi Swann get nailed by a BBC