Nurse Brynn Tyler and doctor Bridgette B spend sweet free time together